En effet tu ne peux pas mettre directement un fichier provenant du net dans un dossier important de ton ordinateur (comme les dossiers de ton logiciel), par simple mesure de sécurité.
Enregistre ta police sur le bureau par exemple, ou dans tes documents, puis fais clic-droit sur ce fichier, puis extraire. Tu extrais, de même, sur le bureau ou dans tes documents.
Ensuite il y a plusieurs possibilités selon ton ordinateur :
- Si tu utilises Windows Vista ou Windows 7, rien de plus simple. Il te suffit de faire clic-droit sur le fichier de ta police (que tu as extrait), puis "installer". Redémarre Gimp et normalement ta police y est ^^.
- Si tu utilises une autre version de Windows, tu fais clic-droit sur le fichier de ta police, puis copier. Ensuite tu vas dans le dossier de ton ordinateur C:\Windows\Fonts. Tu colles là le fichier

. Ensuite il ne te reste qu'à redémarrer Gimp et c'est bon ^^.
Je ne sais pas pour Mac ou autre =/ .